语言文字

TOP

入声字中方音多
2017-11-29 10:53:47 来源: 字号: 【 】 浏览:170次 评论:0

在《康熙字典》《明显四声等韵图》前,有一首说明性的歌诀——借入声法,其内容是:“迦结裓歌四声全,该干迦下借短言,庚于裓求傀如是,冈高根鉤歌内参。”这首歌诀告诉我们,在十二韵摄中,只有“迦、结、裓、歌”四个韵摄是四声齐全的韵摄,都有属于本韵摄的入声字,韵图上,其他八个韵摄本无入声字,其中的入声字是从这四个有入声的韵摄借用的(借用的目的是为了对照等韵图进行四声调呼读示范)。具体的借用方案就是:该、干二摄借用迦摄和下面结摄的入声字(一等韵入声字源于迦摄,其余来自结摄);庚、傀二摄借用裓摄的入声字,冈、高、根、鉤四摄借用歌摄的入声字。

据《借入声法》所指,经笔者认真核对,《明显四声等韵图》根摄章的入声字来源于歌摄,其读音所含开口呼韵母应是eo);干摄章一等韵的入声字来源于迦摄,其读音所含开口呼韵母应是a。然而,仔细观察韵图上的入声字,无论根摄和干摄,都存在异常。如根摄章、並母下、一等韵的入声字是“白”,喻母下、二等韵的入声字是“藥”(药的繁体)。按照普通话语音标准,“白”字的读音韵母是ai,“藥”字的读音韵母是ao,都不属于eo)韵。这就证明了韵图作者的家乡方言是读“白”如“脖”,读“藥”如“越”。“白、藥”二字的这种读法,至今仍在很多地方的大众语言中存在。

同样,在干摄章,一等韵的入声字“苜、㧁”等字,属于u韵字,“遏、合”等字属于e韵字,都不属于a韵字。这就证明了韵图作者的家乡方言是把“苜、㧁、遏、合”等字都视同为a韵字,读“苜” 如“骂”,读“合”如“蛤”等等。其实,形声字中存在的“孤瓜、绔夸、吴鋘、芐下”等声旁关系,就是这种方言特征的反映。

干摄章、娘母下、一等韵的入声字是“㘝”。这个“㘝”字,在网上汉程工具注有niǎn niè nà三个不同的读音。《康熙字典》关于“㘝”字的全部释文:《唐韵》《集韵》竝昵立切,音淰。《说文》私取物缩藏之。从囗从又。 又《唐韵》女洽切,《集韵》昵洽切,竝音𦣀。义同。或作囡𡆴。综合这些注释,“㘝”,另有异体字“囡、𡆴”。其字义是唯一的,就是指私自拿了东西躲藏起来,有类藏匿的“匿”字。而“㘝”字的字音则有niǎn niè nà、nān(囡)、nì(昵立切)五个。可以断言,这些读音属于同一个字在不同地区的不同读音,都是方言读音。根据“㘝”字本属迦摄章一等韵入声字的实际情况,可以推断,韵图作者认同的关于“㘝”字的方言读音是nà。

干摄章、溪母下、一等韵的入声字是“㧁”,《康熙字典》的全部释文是:《广韵》口答切,《集韵》葛合切,《韵会》克盍切,竝音合。《说文》闭也。《广韵》闭户曰㧁。又《广韵》近倨切,《集韵》丘据切,竝音去。义同。又《广韵》胡腊切,《集韵》辖腊切,竝音盍。《纂文》姓也。依普通话读音标准,字典所注读音计有:kǎ、gé、ké、hé、hà、jù(giù)qù七个不同的读音。汉程工具标音为qù,按其在等韵图中的位置,韵图作者认同kǎ这个读音。输入法中按哪个读音也检索不到“㧁”字。入声字中方言语音的复杂可见一斑。 

Tags: 责任编辑:jdc
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇2017网络词语盘点 下一篇“一骨碌”对吗

热门推荐

教育资源网站