语文乐园

TOP

己亥杂诗
2017-12-29 14:08:37 来源: 字号: 【 】 浏览:98次 评论:0
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。

《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗,这首诗选自其中第五首。
    首句:浩荡离愁是说诗人的愁绪无边无际,白日斜是写景。此句可译为,在一个夕阳西下的傍晚,我带着无边无际的愁绪离开京都。

第二句:吟鞭即马鞭,东指即向东。天涯即指自己的家乡,诗人当时住在广东,相对于京城来说,距离遥远,即有天涯之意。此句可译为,我挥舞着马鞭远离京城,向东奔向远在天涯的家乡。
    最后两句:这两句用了比喻的修辞手法,落红喻指诗人自己,喻指国家、人民。诗人虽辞官回家,但仍心系国家人民,即使是辞官离京,也要像落红一样,化作春泥,护花(报效国家,报效人民)。

Tags: 责任编辑:jdc
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇寄扬州韩绰判官 下一篇《送梓州李使君》鉴赏

热门推荐

教育资源网站